Aus dem Englischen von Ingrid von Heiseler

Der bekannte israelische Autor und Friedensaktivist Uri Avnery kommt hier mit vier sehr persönlichen Texten über sein Leben und seine (im Mai 2011 verstorbene) Frau Rachel zu Wort. Auf seinen Wunsch wurde auch die dritte Auflage seiner programmatischen Schrift Wahrheit gegen Wahrheit. Zwei Nationen – zwei Wahrheiten von 2010 (in meiner Übersetzung) aufgenommen. Der Autor schreibt darüber: „Die Wahrheiten beider Seiten werden in eine einzige historische Narration verflochten, die beiden Seiten gerecht wird. Ohne diese gemeinsame Grundlage ist Frieden unmöglich.“ Alle Übersetzungen hat er selbst durchgesehen. Ich habe ihm das Buch mitgebracht und er hat sich darüber gefreut. (Es war mein erstes Taschenbuch und hat ein anderes Cover als das eBuch bekommen.)

Uris Schrift Wahrheit gegen Wahrheit ist jetzt hier als pdf einseh- und kopierbar:
WahrheitGegenWahrheit
Uri Avnery

Zum Mindestpreis für eBücher bei amazon erhältlich
Jetzt auch als pdf in der Deutschen Nationalbibliothek mit Katalogeintrag und als Taschenbuch